Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 19:10
|
BNV
|
তাই আমরা অবশালোমকে আমাদের শাসকরূপে বেছে নিয়েছিলাম| কিন্তু এখন অবশালোম মারা গেছে| সে যুদ্ধে হত হয়েছে| তাই দায়ূদকে আমরা আবার রাজা হিসেবে গ্রহণ করব|”
|
|---|
|
KJV
|
And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
|
|---|
|
YLT
|
and Absalom whom we anointed over us [is] dead in battle, and now, why are ye silent -- to bring back the king?`
|
|---|
|
RV
|
And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
|
|---|
|
RSV
|
But Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you say nothing about bringing the king back?"
|
|---|
|
ASV
|
And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
|
|---|
|
ESV
|
But Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you say nothing about bringing the king back?"
|
|---|
|
ERVEN
|
We anointed Absalom to be the king, but he was killed in battle. So we should bring David back to be the king again."
|
|---|